hitomi's poetry-7
メキシカン・コークでSalud!
(1) イェィ、イェィ、イェィ、 喉に焼きつける 透明のリキッド
ハイ・アルコール・スピリッツ “ザウラ テキーラ”をコークで割った
漆黒色のメキシカン・コーク 私をサイケな気分にさせる
強くないけど 好きなクラブで バンバン飲んで はじけちゃおう
ハートは絶好調! レゲエのリズムに 体が波を打つ
メキシカン・コーク 飲めば心が エクスタシーに 酔いしれる
夏が香るよジャマイカの 熱い音楽 心がワープする
イェィ、イェィ、イェィ メキシカン・コークでSalud!
焼きつくような刺激が 離れて行った 彼を忘れさせる

(2)

イェィ、イェィ、イェィ、 喉に焼きつける 透明のリキッド
ハイ・アルコール・スピリッツ “ザウラ テキーラ”をコークで割った
漆黒色のメキシカン・コーク 私をスターな気分にさせる
酔いにまかせ ステージあがり 喜びにじませ ステップ踏む
ハートは高感度! テクノのリズムに 体が揺れ動く
メキシカン・コーク 飲んで踊れば エキゾチックに 身がくねる
感じるままにグルーブに 身をまかせれば 自分を見失う
イェィ、イェィ、イェィ メキシカン・コークでSalud!
焼きつくような刺激が 遠くに去った 過去を忘れさせる

(3)

イェィ、イェィ、イェィ  喉に焼きつける 透明のリキッド
ハイ・アルコール・スピリッツ “ザウラ テキーラ”をコークで割った
漆黒色のメキシカン・コーク 私をヘヴンな気分にさせる
仲間と行った 野外イベント 朝まで飲もう おもいきっり
ハートは高気圧! ロックのリズムに 体が宙に舞う
メキシカン・コーク  飲むと喜び グッドフィールに こみあがる
体に響くサウンドに 夢見る思い 心がトリップする
イェィ、イェィ、イェィ メキシカン・コークでSalud!
焼きつくような刺激が この世の辛苦 すべて忘れさせる

※Salud!(サルー)=スペイン語で乾杯
※漆黒(しっこく)=うるしを塗った様に黒くてツヤがある
※グルーブ(groove)=楽しく愉快なこと
※グッド・フィール=良い感じに
※辛苦(しんく)=つらく苦しいこと

神様、チャンスを下さい
/
Oh、神様 一度だけでも チャンス下さい
もし、この世に 愛しのhitomi 生き返れたら
今度は大事に もっと大事に するからね
別にないがしろ していたわけじゃ ないけれど
しっかり働き 一緒に住める 大きな家  
買って住むのが 幸せだと 思ってた
娘が友を 気兼ねなく よべる家を…
でも、hitomiが いなくなっては 何の意味もない
一生懸命 働いても 何の意味もない
だからいつも 君の写真 眺めながら
帰って来て くれないかと つくづく願う

Oh、神様 一度だけでも チャンス下さい
もし、この世に 愛しのhitomi 生き返れたら
今度は大事に 大事に するからね
仕事は二の次 三の次じゃ ないけれど 
色いろ学んで 知識をつけよう 君のため
私の持って いるものすべて 捧げよう
娘の夢を 叶えるよう 手を貸そう
でも、hitomiが いなくなっては 無駄な努力だよ
一生懸命 学んでも 無駄な努力だよ
だからいつも 君の机 見つめながら
この部屋を 暖めてと しみじみ思う